.On m'a dit que j'ai trois idoles: le Christ, Marx et Freud.
Ce ne sont que des formules.
En fait, ma seule idole est la réalité.
Si j'ai choisi d'être cinéaste, en même temps qu'un écrivain,
c'est que plutôt que d'exprimer cette réalité par les symboles
que sont les mots, j'ai préféré le moyen d'expression qu'est
le cinéma, exprimer la réalité par la réalité.

PIER PAOLO PASOLINI

 
Je suis un homme
né dans une ville pleine d'arcades en 1922.
[...]
Quant à la poésie, j'ai commencé à sept ans:
mais je n'étais point précoce si non en volonté.
J'ai été un "poète de sept ans" –
comme Rimbaud – mais dans la vie seulement.
.
[Il Poeta delle Ceneri, publié par Enzo Siciliano, "Nuovi Argomenti" n. 67/68 (nouvelle série), Milano juillet/décembre 1980]
..

.
Je pleure encore, chaque fois que j'y pense,
mon frère Guido,
un partisan tué par d'autres partisans, communistes
(il été entré au Partito d'Azione, mais sur mon conseil;
il avait, lui, commencé la Résistence, comme communiste),
sur les hauteurs, maudites, d'une frontière
déboisée, aux basses collines grises, désolantes préalpes.

[Il Poeta delle Ceneri, publié par Enzo Siciliano, "Nuovi Argomenti" n. 67/68 (nouvelle série), Milano juillet/décembre 1980]
.

.
Le plus grand affaire de ma vie a été ma mère
[...]
En 42, dans une ville qui résume si bien mon pays
qu'on dirait presque un pays de songe, avec la grande poésie de
                                                                           [l'impoétique,
le fourmillement des paysans et des petites industries,
une indéniable aisance,
bon vin, bonne table,
personnes bien et mal élévées, un peu vulgaires mais sensibles,
dans cette ville j'ai publié ma première plaquette en vers,
sous le titre, alors conformiste, de "Poèmes à Casarsa",
dédiée, par conformisme, à mon père,
qui l'a reçu au Kenya,
– il était prisonnier là-bas, victime ignare et passive
de la guerre fasciste.
Recevoir mon livre lui a fait, je le sais, un plaisir immense:
nous étions grands ennemis,
mais notre inimitié fasait partie du destin, se situait hors de nous.
Et comme signe de notre haine, signe inéluctable,
preuve pour une enquête scientifique qui ne se trompe pas,
– qui ne peut se tromper, –
ce livre à lui dédié
était écrit en dialecte du Frioul!
Le dialecte de ma mère!

[Il Poeta delle Ceneri, édité par Enzo Siciliano, "Nuovi Argomenti" n. 67/68 (nouvelle série), Milano juillet/décembre 1980]
.

.
Je m'enfuis avec ma mère, une valise et quelques bijoux qui se
[révélèrent de echantillons sans valeur,
sur un train lent comme un convoi 
[de marchandises,
à travers la plaine frioulane 
[légèrement recouverte d'une 
[neige durcie.
Nous allions vers Rome.
[...]
Nous arrivâmes à Rome,
aidés par un oncle cher
qui m'a donné un peu de son sang:
je vivais comme peut vivre un condamné à mort
toujours sous le harcèlement de cette pensée,
– honte, chômage, misère.
[...]
je n'ai rien fait d'autre que souffrir et travailler farouchement.
J'ai enseigné, après cette année de chômage qui marquait la fin d'une vie,
dans une petite école privée, pour vingt-sept dollars par mois
[...]
Nous habitâmes une maison sans toit et sans crépi,
une maison de pauvres, à l'extrême périphérie, près d'une prison.

[Il Poeta delle Ceneri, édité par Enzo Siciliano, "Nuovi Argomenti" n. 67/68 (nouvelle série), Milano juillet/décembre 1980]
.

..
LES PHOTOS
- Pier Paolo Pasolini et son frère Guido
- Pasolini à Bologne avec son ami Luciano Serra
- Pasolini et sa mère
- Pasolini et ses élèves de Casarsa
.